تصريف الأفعال الشاذة في الألماني

الفعل الشاذ في الألمانية — واسمه الأدق «الفعل القوي» (starkes Verb) — مش بيتحفظ بجدول كامل. لكل فعل أربع معلومات بس، ومنها بيتولّد باقي التصريف بقواعد نهايات ثابتة:

1. المصدر (Infinitiv): sprechen. وهو نفسه تصريف wir و sie في المضارع.
2. تصريف er/sie/es في المضارع: spricht. هنا بيظهر تغيير حرف العلة، وهو التغيير اللي بيحصل في du و er بس — ich و wir و ihr بيفضلوا على الجذر الأصلي.
3. الـPräteritum: sprach. ده الماضي الكتابي، وبيتصرّف بنهايات ثابتة: — · ‑st · — · ‑en · ‑t · ‑en.
4. الـPartizip II مع الفعل المساعد: hat gesprochen. ده اللي بتستخدمه في الكلام اليومي.

الأربعة دول بيسمّوا «الأشكال الأساسية» (Stammformen)، والجدول اللي فوق مبني عليهم مباشرة — فلو حفظتهم صح، مش محتاج تحفظ ٣٠ خانة لكل فعل.

‏haben ولا sein في الـPerfekt؟

دي أكتر نقطة بتوقّع الناس في الامتحانات. القاعدة العملية: الفعل ياخد sein لو بيعبّر عن انتقال من مكان لمكان (gehen, kommen, fahren, fliegen, steigen) أو تغيير حالة (werden, sterben, wachsen). أي فعل تاني ياخد haben. الأداة فوق بتكتب لك الفعل المساعد صريح مع كل نتيجة، فمش محتاج تخمّن.

الأفعال المنفصلة

فعل زي anfangen بيتصرّف من جذره (fangen) والبادئة an بتروح آخر الجملة: Der Kurs fängt um neun an. لكن في الـPerfekt البادئة بتلزق قبل الـPartizip: hat angefangen. وفي الجملة الفرعية بـweil أو dass الفعل بيرجع متّحد آخر الجملة.

الأزمنة الخمسة — إمتى تستخدم كل واحد

• Präsens — الحاضر، وكمان المستقبل القريب لو في ظرف زمن (Morgen fahre ich nach Bonn.).
• Präteritum — الماضي في الكتابة والأخبار والقصص. في الكلام اليومي بيستخدم أكتر مع sein · haben والأفعال المساعدة.
• Perfekt — الماضي في الكلام اليومي. ده اللي هتسمعه ويتطلب منك في الامتحان الشفوي.
• Plusquamperfekt — حدث قبل حدث ماضي تاني، وغالباً مع nachdem.
• Futur I — المستقبل مع نيّة أو توقّع، وبيتكوّن من werden + المصدر آخر الجملة.